A reminder of where the Coalition Avenir Québec stands on la question national. Dans les deux langues:

En français:

François Legault rappelle presqu’à tous les jours, lors de son point de presse quotidien ou en mêlée de presse, qu’il est hors de question pour la Coalition de tenir un référendum au cours du prochain mandat. En plus, contrairement aux Libéraux qui ne font qu’agiter la peur pour convaincre, la Coalition a un plan étoffé pour relancer le Québec. Les Québécois ont l’assurance qu’un gouvernement de la Coalition travaillera uniquement à gérer rigoureusement les finances publiques, à favoriser la croissance économique et à alléger leur fardeau fiscal, et non pas à planifier la tenue d’un référendum dont personne ne veut.

In English:

François Legault reminds the press almost daily that it is out of the question for the Coalition to call a referendum in its mandate. As opposed to the Liberals who are creating and preying on fear and division, the Coalition has a well-conceived plan to re-launch Quebec’s economy. Quebecers can be assured that a CAQ government would work only on the rigorous and efficient management of public finances, to promote economic development and to lighten the tax burden faced by all Quebecers. The Coalition will not waste time planning a referendum nobody wants.

CAQ-nomorecircles

Advertisements